1 00:01:57,914 --> 00:02:00,034 Beirut, 2052 2 00:02:00,034 --> 00:02:00,914 Beirut, 2052 3 00:02:01,274 --> 00:02:02,754 - "Episodul unu" - Din cenuşa războiului 4 00:02:02,914 --> 00:02:04,714 s-a născut statul Sad 5 00:02:05,834 --> 00:02:06,034 Un sistem guvernat de frică și condus de corporații 6 00:02:06,034 --> 00:02:09,834 Un sistem guvernat de frică și condus de corporații 7 00:02:12,074 --> 00:02:15,074 Au promis siguranță dar au construit o închisoare 8 00:02:15,914 --> 00:02:18,034 Un cip subcutanat care previne orice rebeliune 9 00:02:18,034 --> 00:02:20,274 Un cip subcutanat care previne orice rebeliune 10 00:02:20,954 --> 00:02:24,034 Tuturor muncitorilor din depozitele de vechituri vă rugăm să eliberați zona înainte de ordinul de intrare 11 00:02:24,034 --> 00:02:27,154 Tuturor muncitorilor din depozitele de vechituri vă rugăm să eliberați zona înainte de ordinul de intrare 12 00:02:30,714 --> 00:02:32,234 Orașul este împărțit 13 00:02:33,554 --> 00:02:35,714 Vechi cartiere zdrobite 14 00:02:37,154 --> 00:02:38,914 și o lume nouă 15 00:02:43,114 --> 00:02:46,154 Și la mijloc, există închisoarea Poarta Speranței 16 00:02:46,474 --> 00:02:48,034 sau oamenii de reclame îl numesc Poarta iadului 17 00:02:48,034 --> 00:02:49,674 sau oamenii de reclame îl numesc Poarta iadului 18 00:02:51,074 --> 00:02:53,514 Și să păstreze sistemul în controlul poporului 19 00:02:54,274 --> 00:02:56,034 A creat un campionat de lupte 20 00:02:56,714 --> 00:02:58,794 Câștigătorul își obține libertatea 21 00:02:59,114 --> 00:03:00,034 iar ceilalți sunt simpli spectatori într-o închisoare deschisă 22 00:03:00,034 --> 00:03:03,314 iar ceilalți sunt simpli spectatori într-o închisoare deschisă 23 00:03:06,434 --> 00:03:11,154 În afara zidurilor, tehnologic deșeurile asediază țara 24 00:03:12,434 --> 00:03:14,314 iar o mare umple orizontul 25 00:03:14,714 --> 00:03:17,074 Fără ieșire, fără scăpare 26 00:03:17,554 --> 00:03:18,034 Dar în adâncuri s-a născut o mișcare 27 00:03:18,034 --> 00:03:21,114 Dar în adâncuri s-a născut o mișcare 28 00:03:22,834 --> 00:03:24,034 Ei trăiesc în umbră 29 00:03:24,034 --> 00:03:24,154 Ei trăiesc în umbră 30 00:03:24,674 --> 00:03:28,394 Ei încearcă să pirateze sistemul și să dispară din ochi 31 00:03:34,994 --> 00:03:36,034 Ei visează, așa cum visează toată lumea de evadare 32 00:03:36,034 --> 00:03:39,354 Ei visează, așa cum visează toată lumea de evadare 33 00:03:50,194 --> 00:03:54,034 În știrile de astăzi, corpul unui 30 bătrânul de un an a fost recuperat 34 00:03:54,034 --> 00:03:54,434 În știrile de astăzi, corpul unui 30 bătrânul de un an a fost recuperat 35 00:03:54,554 --> 00:03:58,914 după o încercare eşuată de a trece graniţa prin zona junkyards 36 00:03:59,034 --> 00:04:00,034 consiliul de conducere al grupului corporativ de conducere a avertizat în mod repetat 37 00:04:00,034 --> 00:04:03,914 consiliul de conducere al grupului corporativ de conducere a avertizat în mod repetat 38 00:04:04,074 --> 00:04:06,034 a pericolelor traversării granița țării 39 00:04:06,034 --> 00:04:07,634 a pericolelor traversării granița țării 40 00:04:07,834 --> 00:04:11,714 în favoarea interesului public al cetăţenilor 41 00:04:28,434 --> 00:04:30,034 Consiliera Doogman a lansat un program cibernetic pentru informații inteligente 42 00:04:30,034 --> 00:04:32,594 Consiliera Doogman a lansat un program cibernetic pentru informații inteligente 43 00:04:32,714 --> 00:04:35,194 un program de ultimă generație 44 00:04:35,434 --> 00:04:36,034 se crede că are o soluție permanentă 45 00:04:36,034 --> 00:04:40,114 se crede că are o soluție permanentă 46 00:04:40,234 --> 00:04:42,034 la electronică și de securitate atacuri teroriste 47 00:04:42,034 --> 00:04:44,154 la electronică și de securitate atacuri teroriste 48 00:04:44,354 --> 00:04:46,994 precum încercările de a șterge și a ascunde informații precum și jafuri 49 00:04:47,154 --> 00:04:48,034 efectuate de grupuri infiltrate ascunzându-se în tuneluri și subsoluri 50 00:04:48,034 --> 00:04:53,074 efectuate de grupuri infiltrate ascunzându-se în tuneluri și subsoluri 51 00:04:53,194 --> 00:04:54,034 ai căror membri nu ies decât noaptea pentru a tulbura pacea civilă 52 00:04:54,034 --> 00:04:56,914 ai căror membri nu ies decât noaptea pentru a tulbura pacea civilă 53 00:04:57,554 --> 00:05:00,034 Consiliul de guvernare grup corporativ asigurat 54 00:05:00,034 --> 00:05:00,314 Consiliul de guvernare grup corporativ asigurat 55 00:05:00,434 --> 00:05:02,754 că anul acesta va fi special 56 00:05:02,954 --> 00:05:06,034 știind că marchează cea de-a 25-a aniversare a fundaţiei guvernului 57 00:05:06,034 --> 00:05:07,474 știind că marchează cea de-a 25-a aniversare a fundaţiei guvernului 58 00:05:07,714 --> 00:05:11,034 în această ocazie specială consiliul este setat să efectueze 59 00:05:11,154 --> 00:05:12,034 o serie de proiecte de dezvoltare 60 00:05:12,034 --> 00:05:13,274 o serie de proiecte de dezvoltare 61 00:05:13,434 --> 00:05:17,314 cu scopul de a spori cea a oamenilor sănătate și securitate alimentară 62 00:06:22,554 --> 00:06:24,034 Mouse, Mouse, aceasta este Alia, copiezi? 63 00:06:24,034 --> 00:06:25,194 Mouse, Mouse, aceasta este Alia, copiezi? 64 00:06:26,074 --> 00:06:30,034 - Alia? Acesta este Mouse, în sfârșit! - Unde ești? 65 00:06:30,034 --> 00:06:30,394 - Alia? Acesta este Mouse, în sfârșit! - Unde ești? 66 00:06:30,594 --> 00:06:32,834 - Am lovit transmisia - Cum a fost drumul? 67 00:06:33,354 --> 00:06:36,034 Poliția patrulează în zonă dar nu există încă drone aeriene 68 00:06:36,034 --> 00:06:36,194 Poliția patrulează în zonă dar nu există încă drone aeriene 69 00:06:36,514 --> 00:06:39,474 Nu vor exista drone am ales noaptea potrivită 70 00:06:42,754 --> 00:06:44,554 Suntem conectați la rețea acum 71 00:06:50,394 --> 00:06:53,074 Grozav, îi voi pregăti pe băieți pentru etapa a doua 72 00:06:53,434 --> 00:06:54,034 Sary, am un sentiment prost despre asta 73 00:06:54,034 --> 00:06:56,234 Sary, am un sentiment prost despre asta 74 00:07:07,834 --> 00:07:08,834 Băieți! 75 00:07:10,554 --> 00:07:11,634 Ascultă-mă cu atenție 76 00:07:20,394 --> 00:07:22,594 Ne-am pregătit pentru această operațiune de două luni acum 77 00:07:22,754 --> 00:07:23,994 numită operațiunea visului 78 00:07:31,234 --> 00:07:35,114 aceasta va fi prima și singura noastră șansă să ne ștergem din sistem 79 00:07:35,834 --> 00:07:36,034 nu putem avea acces în contul medicului în fiecare zi 80 00:07:36,034 --> 00:07:38,354 nu putem avea acces în contul medicului în fiecare zi 81 00:07:38,474 --> 00:07:40,994 pentru a se infiltra în sistem 82 00:07:42,194 --> 00:07:43,474 deci nu există marjă de eroare 83 00:07:50,434 --> 00:07:52,394 Alia va ajunge în curând la han 84 00:07:52,714 --> 00:07:54,034 Nu mergeți la medic decât dacă suntem absolut siguri că s-a autentificat 85 00:07:54,034 --> 00:07:55,914 Nu mergeți la medic decât dacă suntem absolut siguri că s-a autentificat 86 00:07:56,074 --> 00:07:57,354 și l-a introdus pe Mouse în sistem 87 00:07:57,714 --> 00:08:00,034 Când suntem absolut siguri de tot puteți trece la camera 308 88 00:08:00,034 --> 00:08:02,514 Când suntem absolut siguri de tot puteți trece la camera 308 89 00:08:03,394 --> 00:08:06,034 Mouse-ul are nevoie de 11 minute pentru a găsi bug-ul în sistem 90 00:08:06,034 --> 00:08:07,034 Mouse-ul are nevoie de 11 minute pentru a găsi bug-ul în sistem 91 00:08:07,154 --> 00:08:08,474 și începeți să ne ștergeți unul după altul 92 00:08:08,674 --> 00:08:12,034 În momentul în care șterge orice urmă a doctore, poți să-l scoți de acolo 93 00:08:12,034 --> 00:08:13,594 În momentul în care șterge orice urmă a doctore, poți să-l scoți de acolo 94 00:08:15,274 --> 00:08:18,034 Sam și Molotov, coasta este senină pentru drumul tău înapoi 95 00:08:18,034 --> 00:08:18,634 Sam și Molotov, coasta este senină pentru drumul tău înapoi 96 00:08:21,194 --> 00:08:23,674 Am încredere în voi băieți o putem face 97 00:08:23,794 --> 00:08:24,034 fara greseli, aceasta operatiune nu poate fi compromis 98 00:08:24,034 --> 00:08:26,194 fara greseli, aceasta operatiune nu poate fi compromis 99 00:08:46,554 --> 00:08:48,034 - Ce mai faci? - Intră, ce mai faci? 100 00:08:48,034 --> 00:08:49,314 - Ce mai faci? - Intră, ce mai faci? 101 00:09:01,234 --> 00:09:03,914 - Aceasta este ultima mea vânzare azi - Închizi devreme 102 00:09:04,474 --> 00:09:06,034 Trebuie să merg acasă înainte să se termine apa Nu am făcut duș de trei zile 103 00:09:06,034 --> 00:09:06,914 Trebuie să merg acasă înainte să se termine apa Nu am făcut duș de trei zile 104 00:09:07,874 --> 00:09:08,874 Am ajuns ieri târziu 105 00:09:20,034 --> 00:09:21,714 - Bine, ne vedem - Ne vedem, succes 106 00:09:21,834 --> 00:09:23,954 Din partea sa, domnul Sakr Sakr 107 00:09:24,074 --> 00:09:27,474 adjunctul șefului consiliului de administrație al grup corporativ de conducere 108 00:09:27,594 --> 00:09:29,194 și CEO-ul companiei Pharmacade 109 00:09:29,314 --> 00:09:30,034 a declarat ceremonia de deschidere a terenului să construiască trei noi fabrici medicale 110 00:09:30,034 --> 00:09:33,714 a declarat ceremonia de deschidere a terenului să construiască trei noi fabrici medicale 111 00:09:33,874 --> 00:09:36,034 care va crea mai mult de o mie noi oportunități de angajare pe piețe 112 00:09:36,034 --> 00:09:37,794 care va crea mai mult de o mie noi oportunități de angajare pe piețe 113 00:09:38,234 --> 00:09:42,034 Domnul Sakr Sakr a reiterat, de asemenea, importanța de lansare a noului medicament 25X 114 00:09:42,034 --> 00:09:43,794 Domnul Sakr Sakr a reiterat, de asemenea, importanța de lansare a noului medicament 25X 115 00:09:43,914 --> 00:09:44,914 in piata 116 00:09:45,154 --> 00:09:48,034 pentru a reduce răspândirea de epidemii și boli 117 00:09:48,034 --> 00:09:48,314 pentru a reduce răspândirea de epidemii și boli 118 00:09:48,634 --> 00:09:52,234 se crede că acest medicament este întreprinderea de studii clinice în acest moment 119 00:09:52,354 --> 00:09:53,954 în laboratoarele companiei 120 00:09:54,074 --> 00:09:57,394 și va fi înmânat gratuit pentru toți resedinta sectorului estic 121 00:09:57,594 --> 00:10:00,034 pentru a sărbători jubileul de argint a fundaţiei guvernului 122 00:10:00,034 --> 00:10:00,794 pentru a sărbători jubileul de argint a fundaţiei guvernului 123 00:10:01,074 --> 00:10:02,594 Vom reveni după aceste mesaje 124 00:10:17,194 --> 00:10:18,034 Cât despre înaltul consilier al consiliului a grupului corporativ de conducere 125 00:10:18,034 --> 00:10:21,354 Cât despre înaltul consilier al consiliului a grupului corporativ de conducere 126 00:10:21,514 --> 00:10:24,034 Doamna Celine Domar a anunțat majorarea de asistenţă publică pentru forţele armate 127 00:10:24,034 --> 00:10:26,474 Doamna Celine Domar a anunțat majorarea de asistenţă publică pentru forţele armate 128 00:10:26,634 --> 00:10:30,034 mai ales in ceea ce priveste echipamentul 129 00:10:30,034 --> 00:10:32,234 mai ales in ceea ce priveste echipamentul 130 00:10:32,634 --> 00:10:36,034 printr-o creştere a producţiei în fabricile guvernului 131 00:10:36,034 --> 00:10:36,594 printr-o creştere a producţiei în fabricile guvernului 132 00:10:43,354 --> 00:10:46,874 "307" 133 00:10:50,954 --> 00:10:52,994 "308" 134 00:10:53,194 --> 00:10:54,034 Vă lăsăm acum cu cele mai bune imagini 135 00:10:54,034 --> 00:10:55,554 Vă lăsăm acum cu cele mai bune imagini 136 00:10:55,674 --> 00:10:58,074 a sezonului de anul trecut a turneului de libertate 137 00:11:10,114 --> 00:11:12,034 Cel mai minunat și mai violent turneu 138 00:11:12,034 --> 00:11:12,914 Cel mai minunat și mai violent turneu 139 00:11:13,274 --> 00:11:15,634 cel mai iubit turneu 140 00:11:15,754 --> 00:11:18,034 turneul libertății vine la tine trăiesc din închisoarea libertății 141 00:11:18,034 --> 00:11:19,154 turneul libertății vine la tine trăiesc din închisoarea libertății 142 00:11:19,634 --> 00:11:24,034 Treizeci de eroi, treizeci de prizonieri treizeci de luptători de talie mondială 143 00:11:24,034 --> 00:11:26,354 Treizeci de eroi, treizeci de prizonieri treizeci de luptători de talie mondială 144 00:11:26,474 --> 00:11:30,034 vin împreună într-o singură arenă arena închisorii libertăţii 145 00:11:30,034 --> 00:11:30,754 vin împreună într-o singură arenă arena închisorii libertăţii 146 00:11:31,154 --> 00:11:34,994 runde de lupte violente și lupte intense 147 00:11:35,114 --> 00:11:36,034 de-a lungul a șase luni de suspans pentru a încununa un erou 148 00:11:36,034 --> 00:11:42,034 de-a lungul a șase luni de suspans pentru a încununa un erou 149 00:11:42,034 --> 00:11:42,074 de-a lungul a șase luni de suspans pentru a încununa un erou 150 00:11:42,514 --> 00:11:48,034 Un erou care poate fi liber la o casă nouă, un loc de muncă și o viață nouă 151 00:11:48,034 --> 00:11:49,994 Un erou care poate fi liber la o casă nouă, un loc de muncă și o viață nouă 152 00:11:50,274 --> 00:11:54,034 libertatea în închisoarea libertăţii are o singură uşă, arena 153 00:11:54,034 --> 00:11:55,554 libertatea în închisoarea libertăţii are o singură uşă, arena 154 00:11:55,834 --> 00:11:58,554 arena este singura ieșire 155 00:11:58,914 --> 00:12:00,034 Cel mai merituos campion cel mai drag 156 00:12:00,034 --> 00:12:01,714 Cel mai merituos campion cel mai drag 157 00:12:01,994 --> 00:12:06,034 Campioana cu suflet bun Inima mare albă 158 00:12:06,034 --> 00:12:06,394 Campioana cu suflet bun Inima mare albă 159 00:12:06,674 --> 00:12:10,394 Primul și ultimul romantic, Sold 160 00:12:10,634 --> 00:12:12,034 a fost capabil cu agilitate și pricepere 161 00:12:12,034 --> 00:12:13,194 a fost capabil cu agilitate și pricepere 162 00:12:13,394 --> 00:12:16,034 a elimina pe oricine care i-a stat în cale 163 00:12:16,234 --> 00:12:18,034 ajungând în runda finală pentru a treia oară consecutiv 164 00:12:18,034 --> 00:12:21,074 ajungând în runda finală pentru a treia oară consecutiv 165 00:12:21,434 --> 00:12:22,914 Ar putea exista un motiv? 166 00:12:23,194 --> 00:12:24,034 Cine ar putea fi altfel decât toată dragostea toată frumusețea? Sandrine! 167 00:12:24,034 --> 00:12:28,714 Cine ar putea fi altfel decât toată dragostea toată frumusețea? Sandrine! 168 00:12:53,994 --> 00:12:54,034 Rahil! Rahil! 169 00:12:54,034 --> 00:12:56,154 Rahil! Rahil! 170 00:12:56,274 --> 00:13:00,034 Sora mea! Unde ești? 171 00:13:00,034 --> 00:13:00,394 Sora mea! Unde ești? 172 00:13:02,394 --> 00:13:03,674 Rahil! 173 00:13:03,794 --> 00:13:05,834 Unde ești? 174 00:13:07,074 --> 00:13:09,994 Sora mea! 175 00:13:11,874 --> 00:13:12,034 Doctore, doctore 176 00:13:12,034 --> 00:13:14,074 Doctore, doctore 177 00:13:14,954 --> 00:13:17,474 Sunt aici, totul este bine Am adormit fata 178 00:13:17,954 --> 00:13:18,034 unde sunt băieții tăi? 179 00:13:18,034 --> 00:13:19,114 unde sunt băieții tăi? 180 00:13:19,434 --> 00:13:22,194 Nu vă faceți griji, doctore, de îndată ce Îi șterg pe toți din sistem 181 00:13:22,314 --> 00:13:24,034 Voi șterge orice înregistrare despre tine iar Alia va fi ajuns la tine până atunci 182 00:13:24,034 --> 00:13:24,594 Voi șterge orice înregistrare despre tine iar Alia va fi ajuns la tine până atunci 183 00:13:25,194 --> 00:13:27,394 Concentrează-te doar pe ceea ce avem a fost de acord 184 00:13:29,514 --> 00:13:30,034 Ești sigur că poți sa ma scoti de aici? 185 00:13:30,034 --> 00:13:31,474 Ești sigur că poți sa ma scoti de aici? 186 00:13:32,474 --> 00:13:35,154 Dacă noi nu putem, nimeni nu o poate 187 00:13:35,554 --> 00:13:36,034 Am nevoie să te conectezi la sistem acum și lasă-mi restul 188 00:13:36,034 --> 00:13:39,234 Am nevoie să te conectezi la sistem acum și lasă-mi restul 189 00:13:39,554 --> 00:13:42,034 - Nu pot - Ce? Ce? 190 00:13:42,034 --> 00:13:42,514 - Nu pot - Ce? Ce? 191 00:13:42,754 --> 00:13:44,634 Nu am receptie 192 00:14:03,754 --> 00:14:06,034 Acesta este cel mai apropiat punct de han Te pot duce la 193 00:14:06,034 --> 00:14:06,514 Acesta este cel mai apropiat punct de han Te pot duce la 194 00:14:08,794 --> 00:14:12,034 Există o mulțime de unități de patrulare aici setează-ți ceasurile 195 00:14:12,034 --> 00:14:12,154 Există o mulțime de unități de patrulare aici setează-ți ceasurile 196 00:14:13,634 --> 00:14:17,354 ai doar 11 minute trebuie să fii foarte atent 197 00:14:18,074 --> 00:14:19,834 drumul unde nu merge sa fie usor 198 00:14:20,034 --> 00:14:21,154 Nu-ți face griji 199 00:14:21,634 --> 00:14:24,034 Comunicați cu mine pe acest dispozitiv imposibil de urmărit 200 00:14:24,034 --> 00:14:25,194 Comunicați cu mine pe acest dispozitiv imposibil de urmărit 201 00:14:25,434 --> 00:14:27,634 - Bine? Du-te - Bine 202 00:14:39,714 --> 00:14:42,034 Va pierde și va rămâne cu Sandybell? 203 00:14:42,034 --> 00:14:43,234 Va pierde și va rămâne cu Sandybell? 204 00:14:43,914 --> 00:14:48,034 Sau va câștiga și câștigă libertatea? 205 00:14:48,034 --> 00:14:49,274 Sau va câștiga și câștigă libertatea? 206 00:15:49,434 --> 00:15:51,874 Conectați, suntem conectați în sistem 207 00:16:01,194 --> 00:16:04,674 Alia, Alia, acesta este Mouse suntem înăuntru, mută-te 208 00:16:06,754 --> 00:16:07,874 De cât timp ai nevoie? 209 00:16:08,754 --> 00:16:11,834 Maxim 11 minute înainte de sistem face și control intern 210 00:16:13,154 --> 00:16:17,394 Fiți gata băieți, în exact 11 minute va trebui să ne întoarcem în subteran 211 00:16:18,154 --> 00:16:19,754 Mă duc să-l aduc pe doctor 212 00:16:19,914 --> 00:16:21,874 Vandut a pierdut finala 213 00:16:21,994 --> 00:16:24,034 să stea cu iubitul lui si iubita 214 00:16:24,034 --> 00:16:26,074 să stea cu iubitul lui si iubita 215 00:16:29,914 --> 00:16:30,034 Pune-mă prin către departamentul IT 216 00:16:30,034 --> 00:16:31,194 Pune-mă prin către departamentul IT 217 00:16:31,314 --> 00:16:36,034 S-ar putea să ne închidă așa că vreau eu toti sa fiti atenti si sa va grabiti! 218 00:16:36,034 --> 00:16:36,114 S-ar putea să ne închidă așa că vreau eu toti sa fiti atenti si sa va grabiti! 219 00:16:42,954 --> 00:16:45,794 Avem un login cu socoteala dr. Ramzi Baz 220 00:16:47,354 --> 00:16:48,034 Locuiește în secția maritimă 221 00:16:48,034 --> 00:16:48,554 Locuiește în secția maritimă 222 00:16:48,874 --> 00:16:50,474 - Ciudat! - Ce e atât de ciudat în asta? 223 00:16:51,154 --> 00:16:54,034 - Ce-l aduce la un han? - N-ai petrecut vreodată o noapte acolo? 224 00:16:54,034 --> 00:16:55,394 - Ce-l aduce la un han? - N-ai petrecut vreodată o noapte acolo? 225 00:17:05,514 --> 00:17:06,034 Ramzi Baz a închiriat camera 308 226 00:17:06,034 --> 00:17:09,394 Ramzi Baz a închiriat camera 308 227 00:17:20,234 --> 00:17:23,034 - Cineva a spart sistemul - Identifică-l imediat 228 00:17:25,514 --> 00:17:28,234 Bine, am găsit-o! L-am găsit! 229 00:17:29,554 --> 00:17:30,034 Gata? Punct, punct, punct 230 00:17:30,034 --> 00:17:34,154 Gata? Punct, punct, punct 231 00:17:42,154 --> 00:17:43,754 L-am șters 232 00:18:04,034 --> 00:18:06,034 Următorul este Molotov 233 00:18:06,034 --> 00:18:06,114 Următorul este Molotov 234 00:18:09,154 --> 00:18:10,874 L-am șters și eu 235 00:18:12,474 --> 00:18:15,314 - Nu-l pot deconecta - Nici eu! 236 00:18:17,514 --> 00:18:18,034 Adim este următorul 237 00:18:18,034 --> 00:18:19,354 Adim este următorul 238 00:18:22,234 --> 00:18:23,914 - Export! - Şoarece 239 00:18:24,034 --> 00:18:25,154 Da 240 00:18:27,274 --> 00:18:30,034 De ce suntem blocați pe Adim când i-am șters deja pe Sam și Molotov 241 00:18:30,034 --> 00:18:30,674 De ce suntem blocați pe Adim când i-am șters deja pe Sam și Molotov 242 00:18:31,034 --> 00:18:33,994 Așteaptă! Așteptați, așteptați, așteptați 243 00:18:36,474 --> 00:18:38,074 Ei încearcă să pună capăt la operatie 244 00:18:39,394 --> 00:18:41,634 Fără griji! Mișcare așteptată! 245 00:18:49,874 --> 00:18:50,874 Mai suntem blocați? 246 00:18:51,114 --> 00:18:54,034 Ia asta, ei nu vor să poată face orice 247 00:18:54,034 --> 00:18:57,514 Ia asta, ei nu vor să poată face orice 248 00:18:59,634 --> 00:19:00,034 Închideți toate sistemele hanului 249 00:19:00,034 --> 00:19:01,514 Închideți toate sistemele hanului 250 00:19:09,354 --> 00:19:10,354 Ce sa întâmplat? 251 00:19:11,314 --> 00:19:12,034 - Închidere! - Ce s-a întâmplat? 252 00:19:12,034 --> 00:19:12,994 - Închidere! - Ce s-a întâmplat? 253 00:19:13,114 --> 00:19:14,114 Închidere! 254 00:19:26,274 --> 00:19:29,114 "308" 255 00:19:34,154 --> 00:19:35,514 - Omoară-l! - Bine 256 00:19:35,754 --> 00:19:36,034 Alia, Alia, operațiunea a fost anulată 257 00:19:36,034 --> 00:19:38,274 Alia, Alia, operațiunea a fost anulată 258 00:19:38,474 --> 00:19:40,394 singurii oameni care au fost șterse sunt Sam și Molotov 259 00:19:40,714 --> 00:19:42,034 Voi șterge jurnalul medicului ca să nu fie arestat 260 00:19:42,034 --> 00:19:43,754 Voi șterge jurnalul medicului ca să nu fie arestat 261 00:20:43,034 --> 00:20:47,914 - Trebuie să pleci de acolo, Alia - Sunt în apartamentul doctorului, Mouse 262 00:20:48,714 --> 00:20:51,754 Lasă totul și pleacă acum, Alia. Vă rog 263 00:20:52,554 --> 00:20:54,034 - Dă-mi legătura cu băieții - Ei te ascultă 264 00:20:54,034 --> 00:20:56,514 - Dă-mi legătura cu băieții - Ei te ascultă 265 00:20:56,674 --> 00:20:58,634 Pregătește-te! O să fie încălzit 266 00:21:17,634 --> 00:21:18,034 Cine esti si ce vrei? 267 00:21:18,034 --> 00:21:19,234 Cine esti si ce vrei? 268 00:21:19,394 --> 00:21:20,394 Nu este momentul potrivit pentru a face cunoștință 269 00:21:20,514 --> 00:21:22,074 dar dacă mă părăsești Pot să-ți spun ce vreau 270 00:21:22,194 --> 00:21:24,034 - Te ascult - Nu mai pierde timpul și eliberează-mă 271 00:21:24,034 --> 00:21:25,074 - Te ascult - Nu mai pierde timpul și eliberează-mă 272 00:21:25,194 --> 00:21:27,674 ca să putem fugi de acest loc înainte să ne prindă 273 00:21:27,794 --> 00:21:30,034 - De ce vorbești la plural? - Am fost trimis să te scot de aici 274 00:21:30,034 --> 00:21:31,634 - De ce vorbești la plural? - Am fost trimis să te scot de aici 275 00:21:38,874 --> 00:21:40,074 esti mort? 276 00:22:09,874 --> 00:22:10,874 Cine eşti tu? 277 00:22:12,234 --> 00:22:14,674 - Cu cine vorbeai? - Nu ești doctorul Ramzi 278 00:22:14,794 --> 00:22:17,074 - Cine este doctorul Ramzi? - Camera 308 279 00:22:17,194 --> 00:22:18,034 Aceasta este camera 307 280 00:22:18,034 --> 00:22:18,354 Aceasta este camera 307 281 00:22:18,554 --> 00:22:20,914 Aruncă totul și pleacă acum, Alia 282 00:22:29,074 --> 00:22:30,034 Nu pot, forțele anti-terorism sunt aici 283 00:22:30,034 --> 00:22:30,794 Nu pot, forțele anti-terorism sunt aici 284 00:22:30,914 --> 00:22:31,914 Cum este asta? 285 00:22:32,034 --> 00:22:34,634 Am intrat în apartamentul greșit Nu-l pot lăsa să accepte căderea 286 00:22:34,834 --> 00:22:35,834 Cum te cheamă? 287 00:22:46,514 --> 00:22:47,514 Adam! 288 00:22:49,514 --> 00:22:51,874 Aruncă totul și pleacă acum, Alia 289 00:23:03,354 --> 00:23:04,794 Pot să știu ce se întâmplă? 290 00:23:04,994 --> 00:23:05,994 O neînțelegere te-a pus în linia de foc 291 00:23:06,114 --> 00:23:07,834 între grupul nostru și forțele de combatere a terorismului 292 00:23:08,314 --> 00:23:09,914 - Ce înseamnă asta? - Înseamnă că viața ta este pe cale să se schimbe 293 00:23:10,034 --> 00:23:11,914 avem două opțiuni; fie ieșim din usa unde probabil vom muri impreuna 294 00:23:12,034 --> 00:23:14,074 sau sari pe fereastra unde este o posibilitate să trăim împreună 295 00:23:14,194 --> 00:23:15,394 sau cel puțin unul dintre noi 296 00:23:24,034 --> 00:23:27,194 Fereastra aceasta este singura noastră opțiune 297 00:23:36,514 --> 00:23:39,834 - Stai! - Îmi doresc, dar nu pot părăsi casa mea